Movida Madrileña

¡Qué pasó bigotón!

Nesse final de semana, recebemos a visita de um amigo argentino, Genaro, que veio passar três dias em Madrid. No sábado, fomos todos para um barzinho aqui perto assistir ao jogo Argentina X Costa do Marfim: eu, Rafa, Genaro, seu primo Gian e sua tia Silvina.

Pelota vai, pelota vem, e a seleção Argentina se deu bem! Estávamos todos felizes e contentes, depois de algunas cañas y algunos tapas, prontos para irmos para casa, quando surge um mexicano muito louco na nossa mesa.

O muchacho falava tão, mas tão alto que todo o bar começou a ficar incomodado com a nossa mesa e o garçom vinha toda hora solicitar que o rapaz falasse um pelin mais baixo.

Eu e o Rafa estávamos um pouco apreensivos com a situação, pois gostamos do bar em questão (já até fizemos amizade com o garçom) e não queríamos que esta fosse nossa última noite lá. Ainda mais em tempos de copa do mundo, longe do Brasil e sem acesso a todos os jogos da copa pelo canal aberto da España.

A solução seria pedir logo la cuenta para assim irmos embora. Bom, pedimos a dolorosa e quando o garçom pousa o papelzinho em nossa mesa nosso convidado saca seu American Express Gold e PAGA NOSSA CONTA! Ficamos os cinco sem entender aquilo... eu e a Silvina queríamos protestar, mas os rapazes não deixaram. Porém, o que parecia ser bom virou um pesadelo, o mexicano, na verdade, havia comprado nossa atenção!!! Ele não deixava a gente ir embora!!!! AHHHHHHHHHH!

Totalmente borracho ficava repetindo a narração de um gol de não sei quem e, a cada frase, emendava um ¡qué pasó bigotón! (numa tradução bem tosca: Que isso bigodudo!).

Depois de 30 minutos de mais pura tensão eu já estava pra lá de zonza...Disse ao Rafa, vou embora agora, e ele, eu também. Trocamos olhares com nossos hermanos argentinos, miramos a saída e fomos... Nãoooooo, a porta estava trancada... Garçom, pelamordedeus, abre isso logo!!!! Veio o garçom que é tipo o xerife do estabelecimento abrir as portas, nesse meio tempo, bigotón, alcança a porta. Foi a conta, o xerife abriu, nós saímos e bigotón ficou pra trás...

Bom, e agora, o que vamos fazer? – perguntou o Rafa todo empolgado.

Bueno, vamos a otro bar. Ya que el mexicano ha pagado nuestra cuenta, la noche empieza ahora! – respondeu Genaro.

E lá fomos nós, a mais pura movida madrileña, em pleno sábado, no bairro de Chueca!

Foto: O de blusa rosa é o mexicano! Do lado dele está o Gian, depois Genaro, Silvina, amiga do mexicano, eu e o Rafa.

posted by Camila Mantovani @ 6:11 p. m.